Les Guerriers de l'espace
Quelques mois après le 23 ème tournois des arts martiaux, sangoku présente son fils à ses amis.Au même moment Raditsu(le frère de Sangoku) débarque sur la terre.

En découvrant que Sangoku est devenu gentil,il enlève Sangohan et ordonne à Sangoku de détruire les habitants de la terre s'il veut revoir son fils.Petit Coeur se présente et propose à Sangoku de l'aider à récupérer Sangohan.A l'aide du radar de bulma ils réussissent à trouver la boule n°4 placée sur le chapeau de Sangohan.Durant l'affrontement qui les opposes à Raditsu,Sangoku perd sa vie en tuant son frère à l'aide de Petit Coeur.
Ses amis aprennent l'existence de deux autres Super guerriers qui ont suivit la bataille de bout en bout et qui au courant de l'existence des boules de cristal vont débarquer sur la terre dans un ans.Ten Chin Han ,Chaoz,Krillin,Yarobé et Yamcha se rendent au palais du Tout-Puissant pour suivre un entrênement particulier.Le Tout-Puissant demende à Enma-Daïoh la permission d'envoyer Sangoku s'entrainer chez le seigneur Kaïoh.Pour rejoindre la planète de ce dernier Sangoku doit suivre le chemin du serpent.Sangoku s'endort sur le chemin yombe en enfert il sera acceuillit par deux guardiens qui l'aideront à remonter.Sangoku va s'arrêter chez une sorcière qui va esseyer de le retenir.
A son arrivée chez le seigneur Kaïoh ,Sangoku recevra un entrainement spécial pour pouvoir résister aux assaut des guerriers de l'espace.Mais comme il a mis beaucoup de temps pour venir son apprentissage s'en retrouve réduit.Sur terre Petit Coeur s'occupe de l'entraînement de Sangohan. Les guerriers de l'espace finnissent par arriver mais avant la date prévue.Sangoku n'étant arrivés , ce sont ses amis qui sont obligés d'affronter Vegeta et Nappa .Avant le combat ,ils sont confronter à une séries de monstres créé par les deux guerriers.Chaoz est la première victime de Nappa,Ten Chin Han la deuxième et enfin Petit Coeur Succombe en voulant sauver Sangohan.Mais Sangoku fait son apparition et se débarrase de Nappa.

Petit Coeur et le Tout-Puissant ne formant qu'une seule et même personne sont envoyés tout les deux au royaume des morts.Leur disparition signifie celle des boules de cristal.pour éviter de tuer les personnes alentour,Sangoku invite Vegeta à se rendre dans une région désertique.A l'issue d'un très long combat Sangoku réussit à venir à bout de Végéta mais ne laisse pas Krillin l' achever.Végéta reprend sa navette et part sur la planète Namek chercher de l'aide.
Loin de là, Végéta, en état critique atterrit sur la planète Freezer où il retrouve sa parfaite condition physique grâce au conténairs de régénération et apprend que Freezer est partit sur Namek à la recherche des Dragon Balls. Furieux, Végéta part sur Namek en deux temps trois mouvement afin d'empêcher Freezer de réunir les 7 boules de cristal. Des faces à faces sanglants auront lieu sur Namek entre les habitants et les lieutenants de Freezer, notamment Dodoria qui sera battu par Végéta. Les trois terriens, arrivés sur Namek, terrifiés par Végéta, se cachent en attendant l'arrivée de Sangoku et assistent impuissants aux massacres perpétués par Freezer.

Ils parviennent néanmoins à sauver Dendé, un enfant Namek qui à la faculté de guérir les personnes blessées. Ils ont aussi rencontré le grand Namek qui leur confirma l'existence de sept boules de cristal sur Namek, leur en donna une et leur fit découvrire une force cachée en eux même. De son côté, Sangoku prépare son départ pour Namek tout en s'entraînant dans son vaisseau (que lui a confectionné le père de Bulma) à très haute gravité. Végéta attaque Namek afin d'acquérir les boules de cristal dans le but de le rendre tout puissant et immortel. Zarbon, l'un des lieutenants de Freezer, bat Végéta pour le ramener mais une fois revitalisé Végéta s'enfuit et en profite pour voler les Dragon Balls. Ce qui va entraîner un nouveau combat entre Zarbon et Végéta, a la différence que tous les Saïan deviennent plus puissant lorsque ils approchent la mort, donc cette fois si ce sera Végéta le vainqueur et qui rentre en possession des 7 boules...

Freezer à bout de nerfs décide d'appelé son commando spécial le Ginewtoksentaï dirigé par le commandant Ginew afin de régler le problème. Face aux menaces que Végéta leur fait, Sangohan et Krilin décident de se rallier pour se battre contre le commando. Ils affrontèrent d'abord Guldo (le petit vert) qui avait la faculté d'arrêter le temps. Ensuite se fut au tours de Végéta de se faire laminer par Leecom le plus costaux du commando. Sangoku arrive enfin... Et une fois arriver sur Namek il commence déjà à ce battre son entraînement dans son vaisseau fut si efficace qu'il ne fit qu'une bouchée du commando jusqu'à son combat contre Ginew qui tricha en inter changeant les corps des deux guerriers. Une fois après avoir retrouver son corps Sangoku blessé commença un processus de guérison dans un bain régénérant en attendant de se battre contre Freezer en personne. En voyant la force avec laquelle il a combattu les Ginew, Végéta commence à se demander s'il ne serait pas le guerrier mythique de son peuple, le super Saiyan (super guerrier). A l'autre bout de la planète, Freezer attaque les habitants de Namek mais il est retardé par Nell un guerrier Namek.

Dendé, qui possède maintenant les sept boules, invoque un puissant Dragon qui peut exhausser 3 vœux sur Namek... Il ressuscite Piccolo (ce qui a pour effet de redonner pouvoir aux boules de la terre) puis le fait venir sur Namek. Mais le Grand Namek meure avant que le 3ème vœu ne soit exhaussé. Freezer enrage de n'avoir put exhausser son vœu d'immortalité et se déchaîne alors sur Végéta, Sangohan et Krilin qui sont alors aidé par Dendé. Leur résistance est exemplaire et Freezer entreprend sa première transformation afin d'acquérir plus de puissance. Piccolo augmente aussi sa force car il a fusionné avec Nell. Il combat Freezer et l'oblige à s'engager dans une deuxième transformation. Cependant, il ne peut sauver Végéta et Dendé. Freezer est cette fois vraiment trop fort et les forces de Piccolo faiblissent. Sangoku remis sur pieds par à la rencontre de Freezer et après une longue lutte, Freezer tua Krilin lâchement ce qui provoqua la fureur de Sangoku. Il se transforme en Super Saiyan. Face à la nouvelle puissance de Sangoku Freezer lança une attaque sur la planète Namek qui a pour but de la détruire.

Grâce aux boules, les héros parviennent à ressusciter les morts tués par Freezer et son armée. Le troisième vœu est à nouveau réalisable, utilisé pour transférer les gens de Namek sur la Terre, à l'exception de Freezer et Sangoku. Suite à un combat acharné Sangoku battu Freezer quelques secondes avant l'explosion de la planète... Les habitants de Namek possèdent maintenant une nouvelle planète. Loin de là, Sangoku lui a été recueilli par un peuple extraterrestre qui lui enseigne l'art du déplacement instantané. Il ne rentrera sur Terre qu'au bout d'un an.